Spring-girl


I live really close to the forest. And there is a place which has been attracting my attention for the very long time. My jogging path goes through it. Every time when I'm passing it, I slow down to admire the beauty of this place.

I've always dreamed to have a photoshoot there but it was all that planning that stopped me all the time. I don't like to plan :) and this place needs planning, I thought.

Я живу очень близко к лесу. Там есть место, которое уже очень долгое время привлекает мое внимание.

Оно находится около тропинки по которой я совершаю свои пробежки по вечерам.

Мне всегда хотелось сделать там фотосессию. Наверное года три хотелось точно, если не больше. Но это требует, как мне казалось, тщательной подготовки. Уж очень много всего там надо учесть.

The model needs to be of the right type, the clothes, the light, the season, the weather. So many things have to be taken into consideration.

The sun disappears early because of the mountain, and it is a very short period of time when the light is just magical there.

Модель должна быть подходящего типа, одежда, свет, сезон, погода.

Солнце рано исчезает за гору. Надо успеть уложиться в очень короткий промежуток времени, когда свет там просто волшебный.

Все это учесть казалось мне нереальным.

Каждый раз, когда я пробегаю мимо, я замедляюсь. Красивое, волшебное место.

So I found a dress for some time ago. I had one beautiful girl in my mind who will perfectly suit to that scene.

Now came the spring and I began to jog again. Forest lives a very special life in May. I saw the light again and thought: "May be now?". Came home, checked the weather report for the next day. Asked the girl if she would like to pose for me.

And as always everything just came into place spontaneously.

The light, and the weather, and spring set all the mood. And my Spring-girl did amazing job. Thank you, Guro 🦋🌱😍

И как часто у меня бывает, все совпало само собой. :)

Постепенно приобрелось платье. Неожиданно вспомнилась девушка, которая очень похожа на образ, возникающий в моей голове при виде того места. Она всегда была, но тут она повзрослела :)

Наступила весна, и я снова начала бегать. Пробегая мимо, я снова увидела тот свет.

Прибежав домой, проверила прогноз погоды на следующий день. Спросила девушку, хочет ли она попозировать для меня.

Свет, погода и весна создали настроение. А моя Девушка-Весна вжилась потрясающе в образ.

"Вот говорят, что чудес на свете не осталось, что нет больше ни одного единорога, ни одного дракона, и дриады с эльфами канули в далекое прошлое. Я иногда сама верю в исчезновение всего этого. Но потом вспомню о детстве, как сейчас, и все снова кажется двухсторонним, как шляпа волшебника, – реальность и сказка. Нас просто быт своими пинками заставляет поверить в то, что у жизни один слой."

Эльчин Сафарли

So here is the result from my magical forest.

Итак, вот результат. Сказочно, не правда ли? :)










#fairytale #kreativportrett #jenter #portrett #blomster #vår #Norway #blå

© by Anna Schultz 2016 

Drammen | annaschultz.foto@com | telefon: 97706257