When the butterflies wake up in the autumn